If you really don't want to deal with sideloading, Jellyfin can be accessed through an add on in Kodi (assuming Kodi is easily installable on the TV)
If you really don't want to deal with sideloading, Jellyfin can be accessed through an add on in Kodi (assuming Kodi is easily installable on the TV)