All things considered our species is doing relatively well. Having the ability to assign purpose and use tools does cause us to get stuck in a stupid rut all too often, though.
I can't fathom why a person would willingly use corpospeak. I can't imagine anyone actually likes to speak that way.
I would invite the reader to always call it out when it occurs, and call for all involved parties to speak plain.
And that was only a fruit fly brain! Human brain still hasn't been mapped.