fdrc_lm

joined 4 weeks ago
[–] fdrc_lm@lemmy.blahaj.zone 13 points 4 days ago (2 children)

Actually I did it one time, but every response I got was in English even if the user was a Japanese speaker. So I started worrying that the translation was incorrect, even if it was specified that I wasn’t a Japanese speaker. I wonder if maybe, especially in the Fediverse context, Japanese users might be pretty used to English and Latin alphabet in general so that it may be easier to them if I just write using the language I actually know in order to avoid mistakes

 

I often reply under Japanese posts, and I always assume users will use a translator as I do, but maybe in the context of a Japanese instance or conversation this may look rude?

[–] fdrc_lm@lemmy.blahaj.zone 1 points 1 week ago

Exactly. But also when studying art history you find it on the captions of the manual

[–] fdrc_lm@lemmy.blahaj.zone 25 points 1 week ago (19 children)

They will literally do everything except just installing freaking fiber cables

[–] fdrc_lm@lemmy.blahaj.zone 3 points 1 week ago (2 children)

I stopped pretending being smart a while ago, so I’m genuinely lost 🙃 Also I don’t speak German, except I only know “kunsthistorisches” for some reason

[–] fdrc_lm@lemmy.blahaj.zone 40 points 1 week ago (1 children)

In Italy we have both so, take that I guess 🙃🥲

[–] fdrc_lm@lemmy.blahaj.zone 2 points 2 weeks ago

Yes that is a nice brand! I got a pair of boots with a thick and sturdy sole, they were pretty nice

 

Actually I’m more interested in them to be ethical and vegan, but being also European usually means that they need to be shipped for shorted distances, and thus to cut down their carbon footprint