Sign language isn’t just another way of expressing English that can be picked up like learning a different alphabet or a secret code. It’s a full, independent language with its own complete vocabulary, syntax, inflectional system, etc. that takes as long to learn as any other natural language.
It would be great if more people knew it for the sake of communicating with the deaf, but as a means of foiling surveillance, there are many other approaches that would be more effective for less time investment. (Hell, you might as well learn a really obscure spoken language that would be less likely to be recognized or deciphered than ASL.)
