Sonarr lets you create a list of TV shows you want, and it automatically searches for episodes from sources you specify (eg. Bittorrent, Usenet) and passes them to your download client(s), and organizes all of the media files.
Radarr does the same thing for movies.
You manage them both with a web interface. Installing and setting them up requires technical steps, but there are guides.