this post was submitted on 30 Nov 2025
180 points (97.9% liked)

Technology

77090 readers
3406 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.

Our Rules

  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related news or articles.
  3. Be excellent to each other!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
  10. Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.

Approved Bots

founded 2 years ago
MODERATORS
L3s@lemmy.world
enu@lemmy.world
technopagan@lemmy.world
L4s@lemmy.world
L3s@hackingne.ws
L4s@hackingne.ws
180
Amazon’s AI ‘Banana Fish’ Dubs Are Hilariously, Inexcusably Bad (www.forbes.com)
submitted 3 days ago* (last edited 2 days ago) by themachinestops@lemmy.dbzer0.com to c/technology@lemmy.world
17 comments fedilink hide all child comments
 

They are also AI dubbing show that already have a dub: https://xcancel.com/Pikagreg/status/1994654475089555599

Dub: https://limewire.com/d/rE7IG#3wmSkCbKjJ

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] pyre@lemmy.world 4 points 2 days ago (1 children)

isn't interpreting language the ONE thing LLMs are supposed to be good at? jesus

[–] brucethemoose@lemmy.world 4 points 2 days ago* (last edited 2 days ago)

They’re pretty bad outside of English-Chinese actually.

Voice-to-voice is all relatively new, and it sucks if it’s not all integrated (eg feeding a voice model plain text so it loses the original tone, emotion, cadence and such).

And… honestly, the only models I can think of that'd be good at this are Chinese. Or Japanese finetunes of Chinese models. Amazon certainly has some stupid policy where they aren’t allowed to use them (even with zero security risk since they’re open weights).