this post was submitted on 25 Nov 2025
558 points (99.1% liked)

Not The Onion

18698 readers
1616 users here now

Welcome

We're not The Onion! Not affiliated with them in any way! Not operated by them in any way! All the news here is real!

The Rules

Posts must be:

  1. Links to news stories from...
  2. ...credible sources, with...
  3. ...their original headlines, that...
  4. ...would make people who see the headline think, “That has got to be a story from The Onion, America’s Finest News Source.”

Please also avoid duplicates.

Comments and post content must abide by the server rules for Lemmy.world and generally abstain from trollish, bigoted, or otherwise disruptive behavior that makes this community less fun for everyone.

And that’s basically it!

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Aeao@lemmy.world 1 points 2 days ago (1 children)

I only heard about it because of an article about them trying to find a French word for “e-mail”

Did that become of thing? Did it catch on?

I’m curious because in English once something has a “name” it never changes. Hell Donald trump tried to rename the Gulf of Mexico. I’m in Texas, no one is changing the name. It’s the Gulf of Mexico.

Once something is established it doesn’t change.

Did they change email into something more French? Does that work like that?

[–] helvetpuli@sopuli.xyz 2 points 1 day ago

Nope. It very much did not catch on. We call a message received by email "un mail" and then to avoid overloading we have" le courier". Best, mark