this post was submitted on 23 Nov 2025
1153 points (99.1% liked)

memes

18121 readers
3469 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/Ads/AI SlopNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live. We also consider AI slop to be spam in this community and is subject to removal.

A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment

Sister communities

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] wasabi@feddit.org 6 points 20 hours ago (1 children)

When the file is called video.mkv name them video.srt. MPV will pick it up automatically.

[โ€“] nshibj@lemmy.world 2 points 17 hours ago

I know, but what about when I have several subtitle files? Different languages, or maybe several subtitle files I downloaded and want to check which one matches my video? mpv has zero flexibility.

With VLC I can just "Subtitle / Add subtitle track" or add the language code after the filename (video.en.srt, video.fr.srt, video.spa.srt), with mpv: just one file at a time: rename, launch, retry.