Diplomacy is your main path to victory, military conquest seems almost discouraged. To actually conquer worlds you invade, you have to assert a claim beforehand. Simply flooding the system with troops and ships and killing everything that isn't your empire doesn't work for some reason.
Devouring swarms simply don't have this problem.