To stream remotely starting on April 29, 2025, you will need a Remote Watch Pass or Plex Pass subscription on your account or the admin of the Plex Media Server from which you stream will need a Plex Pass subscription on their account.
Everyone using your server should be fine.
Everyone using your server should be fine.