frank

joined 2 years ago
[–] frank@sopuli.xyz 1 points 13 hours ago

Sounds like you could invent a language with fancy rules :p

[–] frank@sopuli.xyz 2 points 20 hours ago (2 children)

Um in Danglish:

Larry sold a lot of his(hans) stuff. Tom gave Steve his (sin if it's Tom's and hans if it's Steve's) stuff.

Just just for the current sentence(s). Like a new subject would "reset" it

[–] frank@sopuli.xyz 1 points 1 day ago

Also, for what it's worth, it feels a lot more natural with mixed genders here to me:

Steve gave Christina his phone

[–] frank@sopuli.xyz 4 points 1 day ago (4 children)

Right, in English you have to rephrase the sentence because the pronoun you need doesn't exist. There's just a pronoun for "male person" not one for "subject" or "object" of the sentence.

That's why I replied with it to a "what word would you make up?" Question, because that's what I would bring into English

[–] frank@sopuli.xyz 13 points 2 days ago (1 children)

The Americans I know outside the US (including me and my family) are devastated at the state of the US.

The Americans I know who still live there fully agree with my sentiments, but also are coping because they have to. Some of the cope is not reading news as much, not talking about it as often, shrugging and trying to just get by. It's not good long term but it helps get through things like this. I think that's actually part of the point from the fascists– make things so shitty you can't keep up the anger.

[–] frank@sopuli.xyz 3 points 2 days ago

Having visited both and now living in Copenhagen, it could change your life to visit! Great places to be a tourist

[–] frank@sopuli.xyz 4 points 2 days ago (1 children)

I think it's fine to cycle here as a tourist, as long as you looked up the rules a bit first and were a decent cyclist.

Stay to the right, signal turns and stops, the only weird part is what to do when you're taking a left at an intersection, where you "park" to wait

[–] frank@sopuli.xyz 12 points 2 days ago (12 children)

In Danish we have two different words for the pronoun "his" (or equivalent). In English you say:

Tom gave Steve his phone.

Which person's phone is it? In Danish that would be clear depending if you used sit or hans

[–] frank@sopuli.xyz 4 points 2 days ago

Same in Danish, overmorgen

[–] frank@sopuli.xyz 1 points 3 days ago (1 children)

You're welcome and I'm sorry to show you that.

So anyway that's a great example of why we moved from the US to Scandinavia (Hej fra Danmark)

[–] frank@sopuli.xyz 3 points 4 days ago (3 children)

Yup, you highlighted exactly why.

I chose a random spot in a middle-of-nowhere state, Missouri

https://maps.app.goo.gl/GM2Pd1UFWZd5aMpU7?g_st=ac

I'd bet that's a 55 mph Rd that people do 65 mph on 105kmh), no real shoulder, and private property touches the road. It's Missouri so you'd actually maybe even get threatened or shot if you walk across the wrong person's yard

No crossings, so you just have to run across the road

It's like that. A lot of places.

[–] frank@sopuli.xyz 1 points 4 days ago (5 children)

I mean I lived in the suburbs in the US and there was just zero.

So a terrible bus experience is better than literally no option.

Couldn't walk anywhere, my road connected only to a 55 mph 4 land road with no sidewalk.

view more: next ›