All of this is irrelevant because the guy did not use the word you’re talking about and that’s why it doesn’t make sense to argue with you.
You need to be able to speak the language to be able to distinguish between the letters ص and س.
Since you don’t speak the language you can’t hear the difference and I don’t know why you’re still trying to desperately cling onto this BS propaganda.
It doesn’t matter what ISIS used because this isn’t ISIS. I speak Palestinian Arabic and صبايا means girls end of story. There’s nothing to argue about especially since you don’t even seem to speak Arabic.
I’m just going to copy & paste my response from an earlier post:
Never thought knowing Palestinian Arabic could become so useful. Sabaya is a very normal word to use for youngish women. Maybe in high Arabic it is a more specific term but in every day language no one in their right mind would think about anything related to pregnancy, that’s just ridiculous. Maybe it’s implied, just like it’s implied in “girl” or “young woman”, but that’s just a very desperate attempt to make it sound more than it actually is.
More background:
In Fusha (high Arabic) there are allegedly like 50 different names for a camel depending on what it’s up to. E.g. it has a different name when it’s drinking, sitting, pregnant, young, old, … very similar to cattle terminology in English: https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_cattle_terminology
Why I’m mentioning this isn’t because I want to equate women to cattle (please don’t read this out of my comment, that’s not at all what I’m saying just to be very clear). I’m saying it because Arabic is a very rich and complex language. I really don’t know much about Fusha but it can very well be that sabaya means something more specific there in terms of what kind of women these sabaya are exactly. Anyway, even if that were the case in every day language no one would actually try to specifically mention that some woman is capable of getting pregnant.
I think memes are cool and this one is accurate lol. I’m just hoping this won’t become some right wing community like 2westerneurope4u. Some memes were funny but all the racism and other right wing bullshit made it pretty much unbearable.