Seconding Yakuza. There's about 10 games in the series, all are pretty great to amazing. The older ones are all dirt cheap and often go on sale by 50%
Yakuza 0, Yakuza Kiwami or Like a Dragon are all good starting points
I'll just leave this here
https://github.com/hacksider/Deep-Live-Cam
the ugly one!
Seconding Yakuza. There's about 10 games in the series, all are pretty great to amazing. The older ones are all dirt cheap and often go on sale by 50%
Yakuza 0, Yakuza Kiwami or Like a Dragon are all good starting points