We're talking about the output of the nuclear reactor. Not heat generated by a few computer. There are no radiator design that can deal with that kind of heat.
Sci-fi shows either just hand wave it away by just putting massive radiators on things and hope you don't think about the scale or they just straight up ignore it.
It's still the same amount of mass. It doesn't get lighter because you ship it as it's component parts.