I think I can be excused for paraphrasing “the complexity of the process and volume of paperwork” as “too much”. I doubt anyone read that and thought “must be easy”.
She saw what was required and that “led her to reassess her priorities”. If the process were easier she wouldn’t have been “led” to reassess those priorities.
Except the article also says that she tried to get accredited as a doctor but the amount of paperwork was simple too much.
She came here and wanted to stay a doctor but red tape made it too difficult. So she has chosen an option that still lets her help people. I’m happy that she’s comfortable with her decision but it wasn’t her first choice. She wanted to stay a doctor when she got here.
It’s a shame we make it so difficult for doctors to emigrate and recertify in Canada when we have a need for them.
Shouldn’t we be upset that at a time when the shortage of doctors means a significant portion of the population does not have a primary care physician, a trained physician who cared for patients in another country cannot practice in Canada but rather has to retrain as a nurse?
What part of “led to reassess her priorities” based on the “complexity of the process and volume of paperwork” do you not comprehend?
If the process were easier she would already be a doctor.
But the process is so difficult she had to ask if it was worth going thru all of that to be a doctor.
You’re clinging to her being “happier” pursuing nursing. A pursuit she wouldn’t have even considered if the process to become accredited were easier.