Crazy part is that Mercedes makes pretty good EVs - unlike some of the other German manufacturers which struggled a bit, and even though they seem to have the main platform worked out by now still have shitty software. Mercedes software is usable and rock solid - which I didn't expect when we were buying one last year.
In the area I'm living in here in Finland EV Mercedes seems to be the most popular choice currently - the number of EVs is rising very fast, with pretty much all brands present, but a clear majority is Mercedes.
Unfortunately some of the humour got lost in translation. For "been brought down to size" the police used the phrase "zur Schnecke gemacht", which literally would translate to "made a slug".