In the end, if it's a valuable cert, that cert belongs to OP and can be used for future jobs, so personal time investment is acceptable.
If the cert is a "company cert" and is only usable within that company, then that's training for the job and should be provided on company time and dime.
Store just has top-notch customer service, they knew what the drive would be used for and pre-loaded it :D