Lemmling

I prefer native music apps because, in my experience, they offer a smoother experience compared to PWA. I don’t mind using PWA, but the Music Assistant PWA sometimes annoys me with its delay in loading items.

You can check out music streaming servers such as Navidrome (Jellyfin also works) for that together with a compatible client such as symphonium This is a closed source app but the most feature complete. I use Tempo but has no android auto support I believe.