Well encrypted text should not be distinguishable from random noise. Your example has repeating patterns, so it's a Caesar cipher at best.
Stenography is a type of quick writing used mostly in courts or by reporters, you're thinking of steganography.

That says more about his morals than his mental capacity.