My vote is:
- Button layouts that have worked for 20-30 years
- Heads-up displays for readouts of current values. Mph/kmph is displayed by default and the display temporarily changes when something like volume, heat, radio station, track, etc. is adjusted
Best of both worlds
You seem to be operating under the assumption that Trump isn't an over confident idiot with terrible ideas. Unfortunately for your narrative, he's straight-up said that he wants to annex these places. So, Trump seriously believes that the USA can colonize Canada.