I like what you are doing, but I want to tell a little story for educational purposes:
Once there was an IT pro (like in "it's their job to do stuff like that for money, but with a team and funds") who thought he's smarter than the internet and started selfhosting on a VPS for the family. Nothing dramatic, just some nextcloud stuff and games for the kids. Everything was secure and always up-to-date, backups to multiple locations, the works.
This worked for years, but one night Mr. Smartypants made a tiny config change that needed to be reversed for full security. But he forgot about it. And it took only 3 hours for a bad actor to exfil all data and burn the VPS to the ground. And that was before AI started to roam the web...
You get the idea: you can do everything right, but then you will make that one tiny mistake or forget an update. With the internet at its actual state you can asume all your data will be compromised or gone at some point. Just make sure that's ok for you.