While it's not articles, you probably want to follow your favorite projects using Github and Gitlab's RSS feeds for repositories, especially the releases feed. I often learn more about actual trends (not just things people talk about but do not implement) by reading releases changelogs than by reading medium or press articles.
Otherwise, Hacker News (mentioned by temp_user) and Lobster (rss) both are good ways to follow news. HN is more verbose. Lobsters filters what they think is the best content from HN, but it usually comes a day or two later. One interesting aspect of those aggregators is that they help you discover websites that may contain their own rss feed.