Morrowind just got even better with the new OpenMW 0.50.0 release, as the free and open source game engine reimplementation has some big fancy new features.

One of the headliners being vastly improved gamepad support, allowing you to play through it properly and interact with the UI. This is going to make it a whole lot nicer to play on handhelds like the Steam Deck. They've also made "foundational steps in dehardcoding combat, further expands our Lua scripting API and, among the host of user interface fix-ups, introduces the highly requested quick item transfer".