edit: many, not most
Based on a few quick searches, here's what I came up with. You can tell that I got pretty bored once I got to the Lanthanide series and beyond. The ones without ":" are the ones I didn't check, as I doubt there's any software called "Dysprosium" and "Roentgenium", but I would love to be proven wrong!
One thing of note, I included a few racehorses are named after elements (most of which from the 1800s, which is interesting)
1 - H - Hydrogen: open-source drum machine
2 - He - Helium: Chromium-based browser, "Helium10" is e-commerce software
3 - Li - Lithium: "Li3", formerly "lithium", is a PHP web framework, optimization mod for Minecraft
4 - Be - Beryllium: proprietary lathe software written in Python
5 - B - Boron: N/A?
6 - C - Carbon: C-based API developed by Apple to port classic Mac apps to MacOS X, programming language developed by Google to be interoperable with C++, "Karbon" is some accounting management software
7 - N - Nitrogen: Financial planning software (previously "Riskalyze"). Funnily enough, there is also a racehorse called "Nitrogen" which, according to Wikipedia, was the 2024 "Canadian Champion Two-Year-Old Filly"!
8 - O - Oxygen: default font in KDE, "OxygenOS" is the skin of Android in (global) OnePlus phones. "Oxygen XML editor" is self-explanatory. Again, there is a racehorse called "Oxygen" which Wikipedia says was regarded as the "leading two-year-old filly in the South of England in 1830"!
9 - F - Fluorine: some productivity app
10 - Ne - Neon: game engine, music visualisation software, "KDE Neon" is a distro developed by KDE
11 - Na - Sodium: Minecraft optimization mod, MMO game for PS3, and interestingly enough, another racehorse!
12 - Mg - Magnesium: port of the "Sodium" Minecraft optimization mod for Forge
13 - Al - Aluminium: Google's "Aluminium OS" (replacement for ChromeOS), various software designed for manufacturing/designing aluminium parts
14 - Si - Silicon: "Silicon IDE" is self explanatory, "Silicon Labs" is a Japanese technology company, Apple's processors are known as "Apple Silicon", you of course have "Silicon Valley"
15 - P - Phosphorus: some IoT enterprise solution. This is also yet another racehorse, which won the 1837 Epsom Derby despite having a leg injury!
16 - S - Sulfur/Sulphur: a modern old-school action-adventure game, codename for Fedora 9. "Sulphur Nimbus: Hel's Elixir" is a game on itch.io where you control a hippogriff, interesting!
17 - Cl - Chlorine: library to interact with OpenCL devices
18 - Ar - Argon: CAD modelling software, tool for developing Roblox games. "Argon2" is a cryptographic key derivation function that won the 2015 Password Hashing Competition
19 - K - Potassium: "Kalium" (where we get the symbol "K" from!) is the name of a web framework that handle asynchronous microservices
20 - Ca - Calcium: digital health software, web calendar by "Brown Bear Software"
21 - Sc - Scandium: Automation tool for software testing. One thing of note, a company called "Element 21" (a golf and fishing equipment company) paid the Russian Federal Space Agency to launch a golf ball into space!
22 - Ti - Titanium: Sophisticated malware discovered in 2019 by Kaspersky Lab. "Titanium SDK" is used to develop native Android and iOS apps using JavaScript.
23 - V - Vanadium: Browser developed by the GrapheneOS team
24 - Cr - Chromium: The backbone of all the modern browsers, aside from Firefox and its forks, OpenGL implementation
25 - Mn - Manganese: Codename for Windows 10 20H2 apparently?
26 - Fe - Iron: C# library company (they have a suite of .NET apps prefixed with "Iron"), "IronFox" is a privacy-focused Android browser
27 - Co - Cobalt: codename for v6.0 of PalmOS, action side-scrolling game developed by Mojang, CAD modelling program
28 - Ni - Nickel: some payment processor
29 - Cu - Copper: some web-based project management tool
30 - Zn - Zinc: "Zinc Application Platform" is used for creating GUI apps. "OpenZinc" is a project to preserve v1.0 to v4.2 of the former. It's also ANOTHER racehorse!
31 - Ga - Gallium: "Gallium3D" is a set of open-source graphics drivers that is part of the Mesa library of graphics drivers. "GalliumOS" is a discontinued OS targeting Chromebooks
32 - Ge - Germanium: Codename for Windows 11 24H2
33 - As - Arsenic: audience response system (whatever that is?), some online gaming website
34 - Se - Selenium: software testing framework
35 - Br - Bromine: codename for Windows 11 26H2 (an apt name, it sounds very smelly with lots of AI "features"...). "Bromite", the Chromium-based browser, is pretty close but is an ion containing bromine (BrO2-)
36 - Kr - Krypton: a programming language
37 - Rb - Rubidium: N/A?
38 - Sr - Strontium: Russian hacker group "Fancy Bear" is sometimes called "STRONTIUM"
39 - Y - Yttrium: Russian hacker group "Cozy Bear" is sometimes called "YTTRIUM"
40 - Zr - Zirconium: N/A?
41 - Nb - Niobium: N/A?
42 - Mo - Molybdenum: N/A?
43 - Tc - Technetium: N/A?
44 - Ru - Ruthenium: N/A?
45 - Rh - Rhodium: N/A?
46 - Pd - Palladium: A 1958 CIA program to study and interfere Soviet radar (yes really)
47 - Ag - Silver: 2nd gen Pokemon game, various video game characters named Silver
48 - Cd - Cadmium: N/A?
49 - In - Indium: N/A?
50 - Sn - Tin: newsreader software
51 - Sb - Antimony: CAD software
52 - Te - Tellurium: some Python package about biology stuff idk
53 - I - Iodine: some AI software used in hospitals, idk
54 - Xe - Xenon: Dutch software used in 6 countries to find tax evaders (yes really), codename for Xbox 360
55 - Cs - Caesium/Cesium: library specialising in "3D geospatial visualisation" (i.e. globes)
56 - Ba - Barium: N/A?
57 - La - Lanthanum: N/A?
58 - Ce - Cerium
59 - Pr - Praseodymium
60 - Nd - Neodymium
61 - Pm - Promethium
62 - Sm - Samarium
63 - Eu - Europium
64 - Gd - Gadolinium
65 - Tb - Terbium
66 - Dy - Dysprosium
67 - Ho - Holmium
68 - Er - Erbium
69 - Tm - Thulium
70 - Yb - Ytterbium
71 - Lu - Lutetium
72 - Hf - Hafnium
73 - Ta - Tantalum
74 - W - Tungsten: "WolframAlpha" is a supercharged version of the calculator ("Wolfram" is where we get the W!), "Wolfram Language" is used in the computing program "Wolfram Mathematica"
75 - Re - Rhenium
76 - Os - Osmium: N/A?
77 - Ir - Iridium
78 - Pt - Platinum: 4th gen pokemon game
79 - Au - Gold: 2nd gen Pokemon game and its protagonist
80 - Hg - Mercury: software developed by the Cambridge Crystallographic Data Centre to analyze crystal structures
81 - Tl - Thallium
82 - Pb - Lead: N/A?
83 - Bi - Bismuth: programming language, tiling windows add-on for KDE Plasma
84 - Po - Polonium: N/A?
85 - At - Astatine
86 - Rn - Radon
87 - Fr - Francium
88 - Ra - Radium
89 - Ac - Actinium
90 - Th - Thorium
91 - Pa - Protactinium
92 - U - Uranium: backup software
93 - Np - Neptunium: N/A?
94 - Pu - Plutonium: Call of Duty mod
95 - Am - Americium
96 - Cm - Curium
97 - Bk - Berkelium
98 - Cf - Californium
99 - Es - Einsteinium
100 - Fm - Fermium
101 - Md - Mendelevium: N/A?
102 - No - Nobelium
103 - Lr - Lawrencium
104 - Rf - Rutherfordium
105 - Db - Dubnium
106 - Sg - Seaborgium
107 - Bh - Bohrium
108 - Hs - Hassium
109 - Mt - Meitnerium
110 - Ds - Darmstadtium
111 - Rg - Roentgenium
112 - Cn - Copernicium
113 - Nh - Nihonium
114 - Fl - Flerovium
115 - Mc - Moscovium
116 - Lv - Livermorium
117 - Ts - Tennessine
118 - Og - Oganesson: free open-source cache deleter? Weird
Is this the right community to post this in? It's not really a meme, but it's not very serious either...
Now I need to get back to doing chemistry homework...

Cadmium needs to be CAD software. Unfortunately I'm not a CAD expert so I can't help.
Interestingly enough, there's already CAD software called Argon, Cobalt, and Antimony (there could be more, but I didn't dig too deep). Cadmium would be a fourth element with CAD software named after it. Maybe someone will fork FreeCAD and call it Cadmium...
Good idea. Or port it to Rust and call it Ferrum just to fuck with people who know about Argon, Cobalt and Antimony and would expect the next one to be called Cadmium.
Yes I'm aware that's not feasible, just joking.