Showerthoughts

38597 readers

1475 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The most popular seem to be lighthearted clever little truths, hidden in daily life.

Here are some examples to inspire your own showerthoughts:

Rules

All posts must be showerthoughts
The entire showerthought must be in the title
No politics
- If your topic is in a grey area, please phrase it to emphasize the fascinating aspects, not the dramatic aspects. You can do this by avoiding overly politicized terms such as "capitalism" and "communism". If you must make comparisons, you can say something is different without saying something is better/worse.
- A good place for politics is c/politicaldiscussion
Posts must be original/unique
Adhere to Lemmy's Code of Conduct and the TOS

If you made it this far, showerthoughts is accepting new mods. This community is generally tame so its not a lot of work, but having a few more mods would help reports get addressed a little sooner.

Whats it like to be a mod? Reports just show up as messages in your Lemmy inbox, and if a different mod has already addressed the report, the message goes away and you never worry about it.

founded 2 years ago

MODERATORS

vatlark@lemmy.world

forkball@lemmy.world

SuperEars@lemmy.world

389

Transliterated country names into Chinese Language use pre-existing characters that already has its own meaning, therefore native Chinese speakers have a subconcious impression based on country names. (sh.itjust.works)

submitted 5 days ago by DeathByBigSad@sh.itjust.works to c/showerthoughts@lemmy.world

102 comments fedilink hide all child comments

Example:

USA 美国 - 美 mean "beautiful" and 国 is "country"

So when my mom told me we were going to move to 美国, I, having never heard of anything about this country ever before, already had a positive impression of this "beautiful country".

France 法国 - 法 is one of the characters in 法律, law, so my first impression was, that these people probably have very strict rules and are law abiders

Britain/UK 英国 - 英 is one of the characters in 英雄, hero, so I just imagine British people like to help the innocent (this was before I learned about British colonialism lol, but I guess the 英 character still sort of partly relevent, as in they view themselves as "hero", aka: they interfere with other's countries bussiness a lot)

Germany 德国 - 德 is one of the characters in 道德, morality, so I had a subconcious belief they were very moral people. I didn't even know about the holocaust yet. 💀

Mexico 墨西哥 - 墨 is ink, 哥 is brother, so I though these are dark-skinned people that value brotherhood, masculinity.

South Korea 韩国 - 韩 sounds like 寒, so I just assumed it was a very cold country (isn't it tho?) Oh BTW, I was in South Korea... in the airport waiting for a transfer flight, never actually entered the country for real, that was 15 years go, the closest I've ever been to South Korea. Wanna go there someday, see the snow (cuz its a 寒国 "cold country" remember xD)

Japan 日本 - 日 is the sun, so I thought it gets like very sunny or something

These are the few on the top of my head. You can mention any below and I can tell you what my "subconcious feel" about the name is.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] PsychoWiz@lemmy.world -2 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (2 children)

Also, kid-me think really weirdly.

Also how the fuck is it misinformation?

If I said: "Native English speakers probably think Iceland has a lot of Ice" or "Native English speakers probably think Greenland has a lot of grass", is that really "misinformation"

I hope you'll see the contradiction between these lines someday. If you know that you think "weirdly" as a kid, that, by definition, means those ideas don't apply to other native speakers, does that make sense to you?

So when your title make it sounds like some verified scientific research:

Transliterated country names into Chinese Language use pre-existing characters that already has its own meaning, therefore native Chinese speakers have a subconcious impression based on country names.

That's what I would call misinformation. And that's what rub me the wrong way.

Now from your reply I can see why you phrase your title that way. It's not even for clicks. You really do believe the equation:

because: kid-you think…

and: You are a native speaker

equals: Native speakers think…

I wouldn't mind if what kid-you think is some what close to reality.

I won't even bat an eye if your title says it's just your personal ideas from childhood. I'll 100% find it adorable.

What I couldn't stand is that you put your childish ideas, which is light years away from how others think, into every native speakers mouth, make it sounds like some interesting facts about Chinese people, and people are buying it without second thought. That make me feel violated, and my whole cultural being misrepresented.

You are still free to prove me wrong, that the majority native speakers do have these impression around country names, by start doing some research now. But we already know what makes you make those generalized claim in the post title, is all just kid's weird ideas.

Side note: There's one single comment in the whole thread that disagree with you and you are like:

Jesus fucking christ, why is every lemming so fucking hostile for no fucking reason.

Maybe online forum is not for you.

[–] prole@lemmy.blahaj.zone 2 points 3 days ago (1 children)

You seem mad at something...

[–] PsychoWiz@lemmy.world -1 points 3 days ago

I hate people state things about me and my people that's ridiculously untrue as facts. Did I not make it clear in previous comment?

[–] vatlark@lemmy.world 1 points 2 days ago

Thank you for sharing your thoughts. While I agree there is a lot of hostility on online forms, I hope you will work with us to make Lemmy less hostile and more welcoming.