this post was submitted on 03 Sep 2025
261 points (98.9% liked)

World News

49612 readers
1588 users here now

A community for discussing events around the World

Rules:

Similarly, if you see posts along these lines, do not engage. Report them, block them, and live a happier life than they do. We see too many slapfights that boil down to "Mom! He's bugging me!" and "I'm not touching you!" Going forward, slapfights will result in removed comments and temp bans to cool off.

We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.

All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.


Lemmy World Partners

News !news@lemmy.world

Politics !politics@lemmy.world

World Politics !globalpolitics@lemmy.world


Recommendations

For Firefox users, there is media bias / propaganda / fact check plugin.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/media-bias-fact-check/

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] UnderpantsWeevil@lemmy.world 5 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (2 children)

"In the past, it used to be rare for someone to be older than 70 and these days they say that at 70 one's still a child," Xi's translator could be heard saying in Russian. An inaudible passage from Putin follows.

It's the BBC printing a translation of a rumor of a partial conversation from two world leaders their parent government hates. Might be worth taking this with a grain of salt.

Nothing western press loves more than doing Ralph Wiggim tier headlines any time a National Enemy gets near a podium.

[–] ThinkBeforeYouPost@lemmy.world -2 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) (1 children)

I agree, but they got the translation wrong. This is interesting because this is not uncommon due to the dialectical differences between Russian and Mandarin.

When you listen to the actual audio clip, you will understand that it is said "one becomes child again". It's a sly dig at aging brains that doesn't translate well when done literally. The nineteen eighty nine authoritarian response and slaughter of thousands of innocent civilians in response to the tiananmen square protests and xi being a winnie the pooh knob head is hilarious you authcino bootlicker if you don't understand the cultural idiom component.

[–] UnderpantsWeevil@lemmy.world 2 points 2 days ago (1 children)

This reads like an AI that went off the rails.

Intentionally so to trigger the Great Firewall.