466
this post was submitted on 28 Nov 2025
466 points (98.3% liked)
Selfhosted
53204 readers
2159 users here now
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
Rules:
-
Be civil: we're here to support and learn from one another. Insults won't be tolerated. Flame wars are frowned upon.
-
No spam posting.
-
Posts have to be centered around self-hosting. There are other communities for discussing hardware or home computing. If it's not obvious why your post topic revolves around selfhosting, please include details to make it clear.
-
Don't duplicate the full text of your blog or github here. Just post the link for folks to click.
-
Submission headline should match the article title (don’t cherry-pick information from the title to fit your agenda).
-
No trolling.
Resources:
- selfh.st Newsletter and index of selfhosted software and apps
- awesome-selfhosted software
- awesome-sysadmin resources
- Self-Hosted Podcast from Jupiter Broadcasting
Any issues on the community? Report it using the report flag.
Questions? DM the mods!
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I don't think Jellyfins focus is currently to support irregular naming schemes. Naming media correctly with a proper scheme is the way to go.
Just so you know I wouldn't hold my breath.
I'm not talking about naming schemes. The subtitles are detected, but they either crash the client or render improperly or just don't show up despite being selected. I guess I'm really waiting for a decent multi-platform client that just works.
That's odd because the clients are just web apps I think. That should work without crashing on a stable OS. I use them on Android mobile and Android TV with extensive subtitle usage and haven't seen instability.
A funny thing I noticed is that the client distributed in F-Droid is extremely old even though it says it's updated recently.
I think the official client might be a webapp, but other clients on iOS are mostly native apps. Honestly, maybe it's better on other platforms, but since my gf and I do most of our watching on iPads we don't see the full picture.